فارسی کلام

اسرار خودی بمع شرح Asrar e Khudi with Translation

1. (Asrar-e-Khudi-00) (اسرار خودی : تمہید) Asrar-e-Khudi : Tamheed
2. (Asrar-e-Khudi-01) (مثنوی کے پہلے آڈیشن  کا مقدمہ) Masnavi Ke Pehle Edition Ka Muqadma (Introductory Note By Iqbal)
3. (Asrar-e-Khudi-02) (کلام اقبال کو کیسے سمجھا جائے) Kalam -e-Iqbal Ko Kaise Samajha Jaye?
4. (Asrar-e-Khudi-03) (رومی اور تلاش انسان - کل شیخ چراغ لئے شہر میں گھوم رہا تھا) Rumi Aur Talash-e-Insan 
5. (Asrar-e-Khudi-04) (میرے جنگل کی خشک و تر لکڑی میں کوئی نقص نہیں  ہے) Neest Dar Khushk Wa Tar-e-Besha'ay Mann Kotahi - Asrar-e-Khudi Tamheed
6. (Asrar-e-Khudi-05) (اس بیان میں کہ دنیا کے انتظام کی بنیاد خودی پر ہے) Dar Biyan Aynke Asal Nizam-e-Alam Az Khudi Ast
7. (Asrar-e-Khudi-06) (اس بیان میں کہ خودی کی زندگی مقاصد کو تخلیق اور پیدا کرنے میں ہے) Dar Biyan Aynkah Hayat-e-Khudi Az Takhleeq Wa Touleed Maqasid Ast
8. (Asrar-e-Khudi-07) (اس بیان میں کہ خودی عشق اور محبت سے مضبوط ہے) Dar Biyan Aynke Khudi Az Ishq Wa Mohabbat Istehkam Mee Pazeeradh
9. (Asrar-e-Khudi-08) (اس بیان میں کہ سوال کرنے سے خودی کمزور ہو جاتی ہے) Dar Biyan Aynke Khudi Az Sawal Zaeef Mee Gardd
10. (Asrar-e-Khudi-09) (اس بیان میں کہ جب خودی عشق اور محبت سے مضبوط ہو جاتی ہے تو وہ نظام کائنات کی ظاہری اور خفیہ قوّتوں کو اپنے  تصرف میں لیکر مطیع کر لیتی ہے) Dar Biyan Aynke Chun Khudi Az Ishq-o-Mohabbat Mohkam Mee-Garadd
11. (Asrar-e-Khudi-10) (اس موضوع سے متعلق حکایت کہ خودی کی نفی کا مسلہء بنی نوع انسان کی مغلوب قوموں کی اختراعات میں سے ہے) Hakayat Dareen Ma'ani Ke Masla-e-Khud Az Majhtara'at-e-Aqwam-e-Maghluba Bani-Nu Insan
12. (Asrar-e-Khudi-11) (اس بیان میں کہ یونان کا فلسفی افلاطون جس کے افکار سے مسلم اقوام کے تصوف اور ادب نے بہت زیادہ اثر قبول کیا، مسلک گوسفندی پر چلا ہے) Dar Ma'ani Aynke Aflatoon Yonani Ke Tasawwuf Wa Azbiyat...
13. (Asrar-e-Khudi-12) (شعر کی حقیقت اور اسلامی ادبیات کی اصلاح کے بارے میں) Dar Haqiqat Shair Wa Islah-e-Adabiat-e-Islamia
14. (Asrar-e-Khudi-13) (اس بیان میں کہ خودی کی تربیت کے تین مرحلے ہیں. پہلے مرحلے کو اطاعت اور دوسرے مرحلے کو ضبط نفس اور تیسرے مرحلے کو نیابت الہی کا نام دیا گیا ہے: مرحلہ اول: اطاعت) Dar Biyan AynKe Tarbiat-e-Khudi...: Marhala Awal: Ita'at
15. (Asrar-e-Khudi-14) (مرحلہ دوئم: ضبط نفس) Marhala Doyem: Zabt-e-Nafs
16. (Asrar-e-Khudi-15) (مرحلہ سوئم: نیابت الہی) Marhala Soyem: Nayabat-e-Elahi
17. (Asrar-e-Khudi-16) (حضرت علی مرتضیٰ کے اسما کے بھیدوں کی تشریح) Dar Sharah Asrar-e-Isma'ay Ali Murtaza (R.A.)
18. (Asrar-e-Khudi-17) (مرو کے ایک نوجوان کی داستان جو مخدوم حضرت علی ہجویری رحمتہ اللہ علیہ کے پاس آیا اور دشمنوں کے ظلم و ستم کے خلاف فریاد کی) Hakayat-e-Nujawane Az Maro Ke Paish Hazrat Makhdoom Ali Hajveri (R.A.)...
19. (Asrar-e-Khudi-18) (اس پرندے کی کہانی جسے پیاس نے بے قرار کر رکھا تھا) Hakayat Tairay Ke Az Tashnagi Betab Bood
20. (Asrar-e-Khudi-19) (الماس اور کوئلے کی حکایت) Hakayat-e-Almas-o-Zaghal
21. (Asrar-e-Khudi-20) (شیخ اور برہمن کی داستان اور دریائے گنگا اور ہمالیہ کے مابین مکالمہ، اس حقیقت سے متعلق کہ ملی زندگی کا تسلسل ملت کی مخصوص ملی روایات کے ساتھ مضبوطی سے وابستہ رہنے پر موقوف ہے) Hakayat-e-Sheikh Wa Barhaman Wa Mukalma Ganga Wa Hamala...
22. (Asrar-e-Khudi-21) (اس موضوع کے بارے میں کہ مسلمان کی زندگی کا مقصد کلمتہ اللہ کا بلند کرنا ہے) Dar Biyan Aynke Maqsad-e-Hayat-e-Muslim Ala'ay Kalima-Ullah Ast Wa Jihad...
23. (Asrar-e-Khudi-22) (بابائے صحرائی کے لقب سے مشہور میر نجات نقشبندی کی نصیحت جو انہوں نے ہندوستان کے مسلمانوں کے لئے تحریر فرمائی ہے) Andz Meer-e-Nijat Naqshband Almaroof Ba Baba'ay Sehrai Ke...
24. (Asrar-e-Khudi-23) (الوقت سیف - وقت تلوار ہے) Al-Waqt-e-Saif (Waqt Talwar Hai)
25. (Asrar-e-Khudi-24-Book-Complete) (دعا) Dua

Rumuz-e-Bekhudi (رموز بیخودی) Mysteries of the Selflessness

1. (Rumuz-e-Bekhudi-00) (دیباچہ - رموز بیخودی) Dibacha (Rumooz-e-Bekhudi)
2. (Rumuz-e-Bekhudi-01) (پیش کش بحضور ملّت اسلامیہ) Paishkash Ba Huzoor-e-Millat-e-Islamia
3. (Rumuz-e-Bekhudi-02) (تمہید - آغاز - فرد و ملّت کا ربط) Tamheed (Aghaz) Fard-o-Millat Ka Rabt
4. (Rumuz-e-Bekhudi-03) (ملّت اختلاط افراد سے بنتی اور اس کی تکمیل تربیت نبوت سے ہوتی ہے) Dar Ma'ani Aynke Millat Az Ikhtilat-e-Afrad Paida Mee Shawad...
5. (Rumuz-e-Bekhudi-04) (ملت اسلامیہ کے ارکان اساسی - رکن اول - توحید) Arkan-e-Asasi Milba Islamia - Rukan-e-Awal : Touheed
6. (Rumuz-e-Bekhudi-05) (یس و حزن اور خوف ام الخبائث اور قاطع حیات ہیں، ان امراض خبیثہ کا ازالہ صرف توحید سے ہو سکتا ہے) Dar Ma'ani Aynke Yaas Wa Huzn Wa Khof Umm-ul-Khabais Ast
7. (Rumuz-e-Bekhudi-06) (تیر اور تلوار کی باہمی گفتگو) Mahawara Teer Wa Shamsheer
8. (Rumuz-e-Bekhudi-07) (حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر) Hikayat-e-Sher-o-Shehanshah Alamgeer Ramatullah Alaih
9. (Rumuz-e-Bekhudi-08) (رکن دوئم - رسالت) Rukan-e-Doum...Risalat
10. (Rumuz-e-Bekhudi-09) (بیان مقصود رسالت محمدیہ جو تشکیل و تاسیس حریت اور مساوات و اخوت بنی آدم کی بنیاد ہے) Dar Ma'ani Aynke Maqsood-e-Risalat-e-Muhammadia Tashkeel Wa Tasees
11. (Rumuz-e-Bekhudi-10) (بوعبید اور جابان کی حکایت اخوت اسلامیہ کی روشنی میں) Hikayat-e-Bu Ubaid Wa Jaban Dar Ma'ani Akhuwat-e-Islamia
12. (Rumuz-e-Bekhudi-11) (سلطان مراد اور ممار کی حکایت مساوات اسلامیہ کی روشنی میں) Hikayat-e-Sultan Murad Wa Ma'amar Dar Ma'ani Masawat-e-Islamia
13. (Rumuz-e-Bekhudi-12) (بیان حریت اسلامیہ و سر حادثہ کربلا) Dar Ma'ani Huriyat-e-Islamia Wa Sirr-e-Hadsa Karbala
14. (Rumuz-e-Bekhudi-13) (چونکہ ملت محمدیہ کی بنیاد توحید و رسالت پر ہے اس لئے حدود مکانی سے بے نیاز ہے) Dar Ma'ani Aynke Chun Millat-e-Muhammadia Mosas Bar Touheed Wa Risalat...
15. (Rumuz-e-Bekhudi-14) (وطن اساس ملّت نہیں ہے) Dar Ma'ani Aynke Watan Asas-e-Millat Ast
16. (Rumuz-e-Bekhudi-15) (ملّت محمدیہ بر بنائے وعدہ دوام حدود زمانی سے بھی آزاد ہے) Dar Ma'ani Aynke Millat-e-Muhammadia Nihayat-e-Zamani Hum Nadarad...
17. (Rumuz-e-Bekhudi-16) (نظام ملّت آئین کے بغیر صورت پذیر نہیں ہوتا-ملّت محمدیہ کا آئین قرآن ہے) Dar Ma'ani Aynke Nizam -e-Millat Ghair Az Aain Soorat...
18. (Rumuz-e-Bekhudi-17) (زمانہ انحطاط میں تقلید اجتہاد سے بہتر ہے) Dar Ma'ani Aynke Dar Zamana Intihat Taqleed Az Ijtihad Aula Tar Ast
19. (Rumuz-e-Bekhudi-18) (سیرت ملی کی پختگی آئین الہیہ کے اتباع سے ہے) Dar Ma'ani Aynke Pukhtagi Seerat Milya Az Itba'a Ayin Elahia Ast
20. (Rumuz-e-Bekhudi-19) (حسن سیرت ملیہ کا بیان جو آداب محمدیہ سے درس ادب کے حصول میں مضمر ہے) Dar Ma'ani Aynke Husn Seerat Milya Az Tadab Ba-Adaabe-e-Muhammadia (S.A.W.) Ast
21. (Rumuz-e-Bekhudi-20) (بیان حیات ملیہ جسے مرکز محسوس کی ضرورت ہے اسی کو بیت الحرام کہتے ہیں) Dar Ma'ani Aynke Hayat-e-Millia Markaz Mehsus Mekhuwahid...
22. (Rumuz-e-Bekhudi-21) (حقیقی جمیعت ملی نصب العین پر مضبوط گرفت کا نام ہے اور امّت محمدیہ کا نصب العین توحید کی حفاظت و اشاعت ہے) Dar Ma'ani Aynke Jamiat-e-Haqeeqi Az Mohkam Giriftan Nasb-ul-A'ain Millia Ast...
23. (Rumuz-e-Bekhudi-22) (توسیع حیات ملی نظام عالم کی تسخیر قوی کا نام ہے) Dar Ma'ani Aynke Tousie-e-Hayat Millia Az Taskheer ...
24. (Rumuz-e-Bekhudi-23) (حیات ملیہ کا کمال یہ ہے کہ ملت فرد کی طرح احساس خودی پیدا کرے اور اس احساس کی تولید و تکمیل ملی روایات کے ضبط ہی سے ممکن ہے) Dar Ma'ani Aynke Kamal-e-Hayat-e-Millia Ayn Ast...
25. (Rumuz-e-Bekhudi-24) (نوع اسانی کی بقا امومت سے ہے اور امومت کا حفظ و احترام اسلام ہے) Dar Ma'ani Aynke Baqa'ay Nou Az Amomat Az Wa Hifz Wa Ehtiram...
26. (Rumuz-e-Bekhudi-25) (مسلمان عورتوں کے لئے سیدہء النسا فاطمه زہرا رضی اللہ تعالیٰ عنہا اسوہٴ کاملہ ہیں) Dar Ma'ani Aynke Syedda-Tu-Nisa Fatima-Tu-Zahra Aswah-e-Kamila Aeest Bara'ay Nisa'ay Islam
27. (Rumuz-e-Bekhudi-26) (خطاب با مخدرات اسلام) Khitab Ba Mukhdarat-e-Islam
28. (Rumuz-e-Bekhudi-27) (خلاصہ مطالب مثنوی - در تفسیر سوره اخلاص) Khulasa Mutalib-e-Masnvi - Dar Tafseer Surah-e-Ikhlas
29. (Rumuz-e-Bekhudi-28-Book Complete) (عرض حال مصنف با حضور رحمتہ للعالمین) A'rz-e-Hal-e-Musanif Ba Huzur Rahmatul-lil-Alameen (S.A.W.) 

 Pas Che Bayad Kard (پس چہ باید کرد بمعہ مسافر مثنوی) What Should Then Be Done & The Traveller

1. (Pas Che Bayad Kard-00) Pas Che Bayed Kard Ae Aqwam-e-Mashriq
2. (Pas Che Bayad Kard-01) Bakhuwanda'ay Kitab
3. (Pas Che Bayad Kard-02) Tamheed
4. (Pas Che Bayad Kard-03) Khitab Ba Mehar-e-Alamtab
5. (Pas Che Bayad Kard-04) Hikmat-e-Kaleemi
6. (Pas Che Bayad Kard-05) Hikmat-e-Firoun
7. (Pas Che Bayad Kard-06) LA ILAHA ILLALLAH
8. (Pas Che Bayad Kard-07) Faqar (Faqr)
9. (Pas Che Bayad Kard-08) Mard-e-Hur (Azad Mard)
10. (Pas Che Bayad Kard-09) Dar Asrar-e-Shariat
11. (Pas Che Bayad Kard-10) Asakay Chand Bar Iftaraq-e-Hindian
12. (Pas Che Bayad Kard-11) Siasiyat-e-Hazara
13. (Pas Che Bayad Kard-12) Harf'ay Chand Ba Ummat-e-Arabia
14. (Pas Che Bayad Kard-13) Pas Che Bayad Kard Ae Aqwam-e-Mashriq
15. (Pas Che Bayad Kard-14) Dar Huzoor Risalat Maab (S.A.W.)
16. (Pas Che Bayad Kard-15) Masafir Masnavi - Oct 1933
17. (Pas Che Bayad Kard-16) Khitab Ba Aqwam-e-Sarhad
18. (Pas Che Bayad Kard-17) Masafir Wared Mee Shood Ba Sheher-e-Kabal Wa Hazir Mee Shood BaHuzoor Aali Hazrat Shaheed(R.A.)
19. (Pas Che Bayad Kard-18) Bar Mazar-e-Shehanshah Babar Khild Ashiyani
20. (Pas Che Bayad Kard-19) Safar Ba Ghazni Wa Ziarat-e-Mazar Hakeem Sanayi (R.A.)
21. (Pas Che Bayad Kard-20) Ruh-e-Hakeem Sanayi R.A. Az Bahisht-e-Bareen Jawab Mee Dahd
22. (Pas Che Bayad Kard-21) Bar Mazar-e-Sultan Mehmood Alaih Rahmatah
23. (Pas Che Bayad Kard-22) Munajat-e-Mard Shoridah Dar Wirana Ghazni
24. (Pas Che Bayad Kard-23) Qandhar Wa Ziarat Kharqa Mubarik
25. (Pas Che Bayad Kard-24) Ghazal - Az Dair-e-Maghan...
26. (Pas Che Bayad Kard-25) Bar Mazar Hazrat Ahmad Shah Baba Aliah Rahmatah Mousas Millat-e-Afghania
27. (Pas Che Bayad Kard-26-Book Complete) Khitab Ba Padshah Islam Aali Hazrat Zahir Shah