Showing posts with label Letters. Show all posts
Showing posts with label Letters. Show all posts

Saturday, December 14, 2013

Preface by M.A Jinnah on 27th March 1943 پیش لفط قائد اعطم محمد علی جناح

The letters which form the subject of this booklet were written to me by the sage, philosopher and national poet of Islam, the late Dr. Sir Muhammad Iqbal, during the period May 1936 to November1937, a few months before his death. This period synchronises with a very eventful period in the history of Muslim India—between the establishment of the All-India Muslim League Central Parliamentary Board in June 1936 and the great historic sessions at Lucknow in October 1937.
If the Central Parliamentary Board with its Provincial Branches marked the first great attempt on the part of the Muslim League to rally round the Muslim opinion to contest the approaching elections, under the Government of India Act of 1935, for Provincial Legislature on the League ticket, the Lucknow Session indicated the first stage in the reorganization of the Muslim League on a popular basis and as the only authoritative and representative organisation of Muslim India. Both these high objects were attained in great part owing to the invaluable support that I obtained through the sincere efforts and patriotic and selfless activities of many friends like Sir Muhammad Iqbal, amongst others. The League gained from strength to strength in this short period. In each of the Provinces where League Parliamentary Board was established and the League parties were constituted we carried away about 60 to 70 per cent of the seats that were contested by the League candidates. Hundreds of District and Primary Leagues were established in almost every Province from the farthest corner of Madras to the North- West Frontier Province.
The League gave a staggering blow to the so-called Muslim Mass Contact Movement which was started by the Congress to disrupt Muslim ranks and to overawe League into submission. The League emerged triumphant in most of the by-elections and shattered the intrigues and machinations of those who hoped to create the impression that the Muslim League Organisation had no support of the Muslim people.
Within eighteen months before the Lucknow Session, the League had succeeded in organising Muslims as one party with an advanced and progressive programme and had brought under its influence even those provinces which for lack of time or preparation had not been sufficiently benefited by the activities of League Parliamentary Boards. The Lucknow Session furnished an unmistakable evidence of the popularity that League commanded among Muslims of all groups and ranks.
It was a great achievement for Muslim League that its lead came to be acknowledged by both the majority and minority Provinces. Sir Muhammad Iqbal played a very conspicuous part, though at the time not revealed to public, in bringing about this consummation. He had his own doubts about Sikandar-Jinnah Pact being carried out and he was anxious to see it translated into some tangible results without delay so as to dispel popular misapprehension about it, but unfortunately he has not lived to see that the Punjab has all round made a remarkable progress and now it is beyond doubt that the Muslims stand solidly behind the Muslim League Organisation.
With this brief historical background in mind, the letters can be read with great interest. It is, however, much to be regretted that my own replies to Iqbal are not available. During the period under reference I worked alone unassisted by the benefit of a personal staff and so did not retain duplicate copies of the numerous letters that I had to dispose of. I made enquiries from the Trustees of Iqbal's estate at Lahore and was informed that my letters are not traceable. Hence I had no alternative but to publish the letters without my replies as I think these letters are of very great historical importance, particularly those which explain his views in clear and unambiguous terms on the political future of Muslim India.
His views were substantially in consonance with my own and had finally led me to the same conclusions as a result of careful examination and study of the constitutional problems facing India, and found expression in due course in the united will of Muslim India as adumberated in the Lahore resolution of the All-India Muslim League, popularly known as the "Pakistan Resolution,” passed on 23rd March, 1940.
27th March 1943
M. A. Jinnah






Foreword, Letters of Iqbal to Jinnah

Iqbal to Jinnah: Sixth Letter 22nd April 1937 چھٹا خط

Lahore
22nd April 1937
My dear Mr. Jinnah
I do not know whether my letter which I posted to you about two weeks ago ever reached you. I posted it to your address at New Delhi and when I went to Delhi later I discovered that you had already left Delhi. In that letter I proposed that we should hold immediately an All-India Muslim Convention, say at Delhi, and once more to restate the policy of Indian Muslims both to the Government and to the Hindus.
As the situation is becoming grave and the Muslim feeling in the Punjab is rapidly becoming pro-Congress for reasons which it is unnecessary to detail I would request you to consider and decide the matter as early as possible. The session of the All India Muslim League is postponed till August, and the situation demands an early restatement of the Musllm policy. If the Convention is preceded by a tour of prominent Muslim leaders, the meeting of the Convention is sure to be a great success. Please drop a line in reply to this letter as early as possible.
Yours sincerely
(Sd.) Mohammad Iqbal

 

Iqbal to Jinnah: Fifth Letter 20th March, 1937 پانچواں خط

Lahore
20th March 1937
My dear Mr. Jinnah
I suppose you have read Pandit Jawaharlal Nehru’s address to the All-India National Convention and that you fully realise the policy under-lying it in so far as Indian Muslims are concerned. I believe you are also aware that the new constitution has at least bought a unique opportunity Indian Muslims for self-organisation in view of the future political developments both in India and Muslim Asia. While we re ready to co-operate with other Progressive Parties in the country, we must not ignore the fact that the whole future of Islam as a moral and political force in Asia rests very largely on a complete organisation of Indian Muslims. I therefore suggest that an effective reply should be given to the All-India National Convention. You should immediately hold an All-India Muslim Convention in Delhi to which you should invite members of the new Provincial Assemblies as well as other prominent Muslim leaders. To this convention you must restate as clearly and as strongly as possible the political objective of the Indian Muslims as a distinct political unit in the country. It is absolutely necessary to tell the world both inside and outside India that the economic problem is not the only problem in the country. From the Muslim point of view the cultural problem is of much greater consequence to most Indian Muslims. At any rate it is not less important than the economic problem. If you could hold this Convention, it would test the credentials of those Muslim Legislators who have formed parties contrary to the aims and aspirations of Indian Muslims. It would farther make it clear to the Hindus that no political device, however subtle can make the Indian Muslim lose sight of his cultural enilty. I am coming to Delhi in a few days time and hope to have a talk with you on this important matter. I shall be staying in the Afghan Consulate. If you could spare a few moments we should meet there. Please drop a line in reply to this letter a early as possible.
Yours sincerely,
(Sd.) Mohammad Iqbal
Bar-at-Law
p. s. Please excuse me. I have got this letter written by a friend as my eyesight is getting bad.




Iqbal to Jinnah: Fourth Letter 23rd August 1936 چوتھا خط

23rd August, 1936
M dear Mr. Jinnah,
I hope my letter reached you all right. There is some talk of an understanding between the Punjab Parliamentary Bard and the Unionist Party. I should like you to let me know what you think of such a compromise and to suggest conditions for the same. I read in the papers that you have brought about a compromise between the Bengal Proja Party and the Parliamentary Board. I should like to know the terms and the conditions. Since the Proja Party is non-communal like the Unionist, your compromise in Bengal may be helpful to you.
Hoping you are well,
Yours sincerely,
(Sd.) Mohammad Iqbal
Strictly Confidential.



Iqbal to Jinnah: Third Letter 25th June, 1936 تیسرا خط

25th June 1936
My dear Mr. Jinnah
Sir Sikandar Hayat left Lahore a day or two ago. I think he will meet you at Bombay and have a talk with you about certain matters of importance. Daultana saw me yesterday evening. He tells me that the Muslim members of the Unionist Party are prepared to make the following declaration
“That in all matters specific to the Muslim community as an all-India minority they will be bound by the decision of the League and will never make any pact with any nom-Muslims group in the Provincial Assembly.”
“Provided the League (Provincial) makes the following declaration:
That those returned to the Provincial Assembly on the League ticket will co-operate with that party or group which has the largest number of Muslims’.”
Please let me know at your earliest convenience what you think of this proposal. Also let me know the result of your talk with Sir Sikandar Hayat. If you succeed in convincing him he may come to our side.
Hoping you are well,
Yours sincerely,
(Sd.) Mohammad Iqbal
Mayo Road, Lahore




Iqbal to Jinnah: Second Letter 9th June, 1936 دوسرا خط

9th June, 1936
My dear Mr. Jinnah,
I am sending you my draft. Also a cutting from the Eastern Times of yesterday. This is a letter from an Intelligent Pleader of Guradspur.
I hope the statement issued by the Board will fully argue the whole scheme and will meet all the objection is so far advanced against it. It must frankly state as present position of the Indian Muliins as regards both the Government and the Hindus. It must warn the Muslims of India that unless the present scheme is adopted the Muslims will lose all that they have gained during the last 15 years and will seriously harm, and in fact, shatter their own solidarity with their own hands.
Yours etc.,
(Sd.) Mohammad Iqbal
p.s. Will feel much obliged if you send the statement to me before it is sent to the press.
Another point which should be brought out in the statement is as follows:
1. Indirect election to the Central Assembly has made it absolutely essential that Muslim representatives returned to the Provincial Assemblies should be bound by an All-India Muslim policy and programme so that they should return to the Central Assembly only those Muslims who would be pledged to support the specific Muslim questions connected with the Central subjects and arising out of their position as the Second great nation of India. Those who are now for Provincial policies and programme were themselves instrumental in getting in direct elections for the Central Assembly introduced into the constitution obviously because this suited a foreign Government. Now when the community wants to make the best use of this misfortune (i.e indirect elections) by proposing an all-India scheme of elections (e.g. League scheme) to be adhered to by the Provincial candidates the same men, again, at the instance of a foreign Government have come out to defeat the community in their effort to retain its solidarity as a nation.
2. Question of Wakf Law arising out of Shahidganj, culture, language, mosque and personal law.
Private and Confidential,
Lahore




Iqbal to Jinnah: First Letter 23rd May, 1936 پہلا خط

LAHORE
23rd May, 1936
Dear Mr. Jinnah,
Thank you so much for your letter which I received a moment ago. I am glad to see that your work is progressing. I do hope that the Punjab parties-specially the Ahrar and the Ittihad Millat-will eventually, after some bickering, join you. A very enthusiastic and active member of the Ittihad told me so a few days ago. About M. Zafar Ali Khan the Ittihad people do not themselves feel sure. However there is plenty of time yet, and we shall soon see how the electorate generally feels about the Ittihad sending their men to the Assembly.
Hoping you are well and looking forward to meeting you.
Yours sincerely,
(Sd.) Mohammad Iqbal
Lahore