(Armaghan-e-Hijaz-21) (کبھی دریا سے مثل موج ابھر کر) Kabhi Darya Se Misel-e-Mouj Ubher Kar

کبھی دريا سے مثل موج ابھر کر
کبھی دريا کے سينے ميں اتر کر
کبھی دريا کے ساحل سے گزر کر
مقام اپنی خودی کا فاش تر کر

 

Kabhi Darya Se Misl-E-Mouj Ubhar Kar
Kabhi Darya Ke Sinay Mein Utar Kar

Kabhi Darya Ke Sahil Se Guzar Kar
Maqam Apni Khudi Ka Faash Tar Kar!

 

 

QUATRAIN

13

 

Some times from oceans rise like a wave,
Dash in bosom oft like drivers brave.

 Lave the sea often along the store,
Show the Ego’s true place more and more.